-
1 зона слышимости
-
2 слышимость
-
3 слышимость
-
4 ток слышимости
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ток слышимости
-
5 слышимость
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > слышимость
-
6 зона
area, band, belt, field, range, region, section, space, zone* * *зо́на ж.1. area; zone; band; range2. ( на магнитной ленте) recordакти́вная зо́на ( ядерного реактора) — fuel [fissile, nuclear, reacting] core, active sectionзо́на аэропо́рта — airport zoneвале́нтная зо́на — valence bandзо́на ви́димости — visibility range, visibility zoneвихрева́я зо́на — eddy zoneзо́на воспламене́ния тепл. — ignition zoneзо́на воспроизво́дства ( ядерного реактора) — breeding blanketвыбросоопа́сная зо́на — outburst zoneзо́на вы́держки ( металла в печи) — soaking [holding] zoneзо́на вытя́гивания текст. — drafting zoneзо́на генера́ции клистро́на — (диапазон напряжений отражателя, при которых клистрон генерирует) voltage mode; ( конструктивная часть отражательного клистрона) resonator gapзо́на горе́ния — combustion zoneзо́на группирова́ния ( в ускорителе частиц) — bunching sectionзо́на де́йствия РЛС по вертика́ли — vertical coverageзо́на де́йствия РЛС по да́льности — range coverageзо́на де́йствия РЛС по углу́ ме́ста — elevation coverageзо́на де́йствия телефо́нной ста́нции — central office [exchange] areaзо́на де́йствия централизацио́нной устано́вки ж.-д. — interlocking limitsдутьева́я зо́на тепл. — pressure zoneзо́на замедле́ния ( ядерного реактора) — slowing-down areaзапо́лненная зо́на элк. — filled bandзапре́тная зо́на — prohibited zoneзапре́тная, возду́шная зо́на — prohibited air area, prohibited air zoneзапрещё́нная зо́на элк. — forbidden zone, forbidden gapзасто́йная зо́на1. (воздуха, жидкости) zone of stagnation, stagnant pocket, stall zone, stall cell2. метал.-об. built-up edge, dig-in zoneзо́на защи́ты эл. — protected zoneзо́на инду́кции — induction zoneзо́на интерфере́нции — interference zoneинфракра́сная, бли́жняя зо́на — near infrared (region)инфракра́сная, да́льняя зо́на — far infrared (region)инфракра́сная, сре́дняя зо́на — middle infrared (region)зо́на испаре́ния — evaporation zoneкоордина́тная зо́на геод. — gore, grid zoneко́рковая зо́на ( слитка) — skin zoneкоро́нная зо́на ( шины или протектора) — crownкраева́я зо́на ( слитка) — rim zoneликвацио́нная зо́на метал. — segregation (range)зо́на максима́льной теплоё́мкости — conversion [transition] zoneмеридиа́нная зо́на — meridional belt, meridional zoneмё́ртвая зо́на1. (регулятора и т. п.) dead band, dead zone2. радио skip zone, zone of silence, skip distanceзо́на молча́ния радио, ак. — skip zone, zone of silence, skip distanceнезапо́лненная зо́на элк. — empty bandзо́на неоднозна́чности вчт. — zone of ambiguityзо́на нечувстви́тельности (регулятора и т. п.) — dead band, dead zoneзо́на нумера́ции тлф. — numbering zoneзо́на обруше́ния го́рных поро́д — rock breakage [caving] zoneзо́на ожида́ния поса́дки ав. — holding zone, holding areaнаходи́ться в зо́не ожида́ния поса́дки — fly a holding patternоколошо́вная зо́на свар. — heat [weld] affected zoneзо́на освещё́нности — illuminated zoneзо́на охлажде́ния пита́теля ( примыкающая к стекловаренной печи) — feeder cooling zoneзо́на перекристаллиза́ции — refined-grain zoneперехо́дная зо́на — conversion [transition] zone; phase-change boiler sectionзо́на плавле́ния свар. — melting zoneподпя́товая зо́на ( в мартеновской печи) — gutter areaзо́на полуте́ни — semi-shadow zoneпризабо́йная зо́на — face zoneзо́на прилипа́ния метал. — stick zoneпри́месная зо́на элк. — extrinsic zone, impurity bandзо́на проводи́мости — conduction bandзо́на прозра́чности фи́льтра — transmission [pass] bandзо́на проплавле́ния свар. — fusion zoneзо́на пропорциона́льности регули́рования — proportional (control) bandзо́на прямо́й ви́димости — line-of-sight rangeравносигна́льная зо́на — equisignal zoneравнофа́зная зо́на — equiphase zoneзо́на размы́тости тлв. — blurring zoneразрешё́нная зо́на элк. — allowed bandзо́на сва́рки — weld area, weld zoneсвобо́дная зо́на элк. — empty bandзо́на скольже́ния ( валков) прок. — zone of slippage, slip zoneзо́на слы́шимости — audibility zoneсу́меречная зо́на — twilight zoneзо́на те́ни — shadow zoneзо́на терми́ческого влия́ния свар. — heat-affected area, heat-affected zoneтоми́льная зо́на ( металла в печи) — soaking [holding] zoneэнергети́ческая зо́на — energy band -
7 мёртвая зона
1. dead band, dead zoneзона предварительного нагрева, зона подогрева — preheat zone
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
2. радио skip zone, zone of silence, skip distanceпереходная зона — conversion zone; phase-change boiler section
-
8 зона слышимости
1) Construction: audibility zone (шума)2) Cartography: aural range (определяемая по аэронавигационным картам)3) Makarov: zone of action -
9 зона неустойчивой слышимости
Русско-английский военно-политический словарь > зона неустойчивой слышимости
-
10 зона слышимости
ак. audible region, aural range, audibility zone -
11 область слышимости
область слышимости
Пределы нормального восприятия звука человеком, ограниченные порогом слышимости и порогом болевого ощущения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область слышимости
-
12 область слышимости
область слышимости
Пределы нормального восприятия звука человеком, ограниченные порогом слышимости и порогом болевого ощущения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > область слышимости
-
13 зона аномальной слышимости
Русско-английский физический словарь > зона аномальной слышимости
-
14 область слышимости
область слышимости
Пределы нормального восприятия звука человеком, ограниченные порогом слышимости и порогом болевого ощущения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > область слышимости
См. также в других словарях:
Amplificateur electronique — Amplificateur électronique Pour les articles homonymes, voir Amplificateur. Un amplificateur Hi Fi à tubes. Un amplificateur électronique (ou amplifica … Wikipédia en Français
Amplificateur Électronique — Pour les articles homonymes, voir Amplificateur. Un amplificateur Hi Fi à tubes. Un amplificateur électronique (ou amplifica … Wikipédia en Français
Amplificateur électronique — Pour les articles homonymes, voir Amplificateur. Un amplificateur Hi Fi à tubes. Un amplificateur électronique (ou amplificateur, ou ampli) est un système électronique … Wikipédia en Français
Amplificateurs — Amplificateur électronique Pour les articles homonymes, voir Amplificateur. Un amplificateur Hi Fi à tubes. Un amplificateur électronique (ou amplifica … Wikipédia en Français
Canadian Broadcasting Corporation — Infobox Network network name = Canadian Broadcasting Corporation en icon Société Radio Canada fr icon network | country = Canada network type = Broadcast radio network Television network available = National; available on terrestrial and cable… … Wikipedia
Super Audio CD — Type de média Disque optique Capacité jusqu à 7,5 Go Mécanisme de lecture … Wikipédia en Français
Wind shear — Wind shear, sometimes referred to as windshear or wind gradient, is a difference in wind speed and direction over a relatively short distance in the atmosphere. Wind shear can be broken down into vertical and horizontal components, with… … Wikipedia
ОБЛАСТЬ СЛЫШИМОСТИ — пределы нормального восприятия звука человеком, ограниченные порогом слышимости и порогом болевого ощущения (Болгарский язык; Български) облает на чуваемост (Чешский язык; Čeština) oblast slyšitelnosti (Немецкий язык; Deutsch) Hörbereich… … Строительный словарь
область слышимости — Пределы нормального восприятия звука человеком, ограниченные порогом слышимости и порогом болевого ощущения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики шум, звук EN audibility range DE Hörbereich FR… … Справочник технического переводчика